Prevod od "udržet v tichosti" do Srpski

Prevodi:

držimo u tajnosti

Kako koristiti "udržet v tichosti" u rečenicama:

Musí se to udržet v tichosti, dokud nedosáhneme Terstu.
Ово не сме бити откривено све док не дођете до Трста.
Řekl jsem mu, že to chceme udržet v tichosti a začít vlastní vyšetřování.
Rekao sam da želim da držim ovo u tajnosti I da imamo internu istragu.
Ale pro Kristovy rány, Zigu. Zkus to udržet v tichosti, než si o nás začne vyprávět celý pobřeží.
Zaboga, Zig, šuti dok nisu svi poèeli govoriti o nama.
Ale snažíme se to udržet v tichosti, takže bych ocenil, kdyby ses o tom nezmiňoval tisku.
Ali pokušavamo da to sakrijemo, trenutno, pa bih cenio da to ne spomenete medijima.
Myslíte, že máme šanci to udržet v tichosti?
Misliš li da postoje šanse da ovo zataškamo?
Pokusím se to udržet v tichosti, dám to někomu diskrétnějšímu.
Pusti me da ovo dam nekome ko ima malo više diskrecije.
Chci tohle celé co možná nejvíce udržet v tichosti.
Želim da ovo obavimo što je moguce tiše.
A ti, kteří Zalachenka chránili, se celou záležitost snažili udržet v tichosti a důvěrném vyšetřování.
Ali oni koji su štitili Zalacenka postarali su se da to zataškaju i zatvore istragu.
Bylo by dobré to udržet v tichosti.
Najbolje bi bilo da ovo uradimo diskretno.
Potřebuju to udržet v tichosti, když si svět myslí, že Zoe je teroristka.
Морамо да будемо тихи. Сви већ мисле да је Зои терористкиња.
Chtěla jsem to udržet v tichosti, dokud nebudeme vědět, kam ten vztah směřuje.
Nisam želela da govorim išta dok ne budemo znali kuda ova veza ide. Totalno sam znala da se pali na tebe.
A musíme to udržet v tichosti. Takže na to chci použít moje lidi.
Tako da ja želim da koristim moje ljude.
Charlie říkal, že to chceš udržet v tichosti.
Èarli je rekao, da si želeo da to držiš u tajnosti.
Snažila jsem se to udržet v tichosti.
Trudim se da se ne pročuje.
S ohledem na volby příští rok. Samozřejmě, že je důležité ji najít, ale pokud to můžeme udržet v tichosti...
Oèigledno, da, vrlo je bitno a se ona pronaðe, ali bez dizanja prašine.
Lze ji dokážeš udržet v tichosti.
Možda æeš moæi da je ti utišaš.
Nemám ji dost pro všechny, takže tohle musíme udržet v tichosti.
Nemam dovoljno za sve, pa moramo ovo držati u tajnosti.
Samozřejmě, že je důležité ji najít, ale pokud to můžeme udržet v tichosti...
Najvažnije je pronaæi je, ali probaj da ne podižeš previše prašine.
0.51373791694641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?